Single post

Vienna 25 October: Silent films and concert

Deutsch    English

Donnerstag, 25. Oktober 2012 – 19:00 mit musikalischer Begleitung durch Polina & Merlin Shepherd

Frühe jüdische Stummfilme (1910 – 1926) aus der Ukraine und Russland werden in der ersten Hälfte dieses Abends im Jüdischen Museum Wien gezeigt. Musikalisch werden die Schwarz-Weiß Filme von Polina und Merlin Shepherd im Rahmen des Projekts „The Sound & Lights Cinematic Duo“ begleitet. In der zweiten Programmhälfte präsentiert das Duo traditionelle und moderne jiddische Lieder.
Merlin (Klarinette) und Polina (Klavier & Gesang) Shepherd sind Stars der traditionellen osteuropäischen Klezmermusik. Obwohl die Familien beider ursprünglich aus der Ukraine stammen, repräsentiert das Duo heute ein Wechselspiel zwischen Ost und West. Am Ende des 19. Jahrhunderts emigrierten Merlin Shepherds Vorfahren aus der Ukraine und Rumänien. Polina Shepherds Großeltern flüchteten vor der Shoah von Kiew nach Sibirien. Die unterschiedlichen Einflüsse sorgen für eine einzigartige Mischung von Musik, Kreativität und spirituellen Einflüssen. Durch ihre jahrelange Erfahrung im Umgang mit traditioneller jiddischer Musik schaffen Polina und Merlin Shepherd einen ganz neuartigen Zugang zur heutigen „Jiddischkeit“ für das Publikum.

Tickets: € 15,- erhältlich im Book Shop Dorothy Singer im Jüdischen Museum Wien
(StudentInnen erhalten ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn -10% auf Restkarten; 10 % Ermäßigung für Ö1 Club-Mitglieder.)

Jüdisches Museum Wien
Dorotheergasse 11
1010 Wien

“Jews on the Land”. Jewish Silent Films 

Thursday, October 25, 2012 – 19:00 with musical accompaniment by Polina & Merlin Shepherd

The first half of this evening at the Jewish Museum Vienna will be devoted to early silent black &white films (1910–26) from Ukraine and Russia. The musical accompaniment will be provided by Polina and Merlin Shepherd as part of the Sound & Lights Cinematic Duo project. In the second half of the program the duo will perform traditional and modern Yiddish songs.

Merlin (clarinet) and Polina (piano & vocal) Shepherd are stars of the traditional Eastern European klezmer music scene. Although both of their families came originally from Ukraine, their influences come from both east and west. Merlin Shepherd’s ancestors emigrated in the late nineteenth century from Ukraine and Romania. Polina Shepherd’s grandparents fled from Kiev to Siberia to escape the Shoah. The different threads come together in a creative musical and spiritual mix. With their years of experience of traditional Yiddish music, Polina and Merlin Shepherd offer a completely new and modern approach to “Yiddishkeit.”

Tickets: €15.00 (available in the Dorothy Singer bookshop in the Jewish Museum Vienna)

Jewish Museum Vienna
Dorotheergasse 11
1010 Vienna

LEAVE A COMMENT

Polina Shepherd by Polina Shepherd
css.php