ABOUT
О ПОЛИНЕ
MUSIC
МУЗЫКА
ASHKENAZIM
АШКЕНАЗИМ
SOUND & LIGHT CINEMATIC DUO
по-русски Francais
SYNERGY
RUSSIAN SONG
RUSSIAN CHOIR
CHUTZPAH
CONTACT
СВЯЗЬ
 
    
   
  
   
 
  

Полина Шеперд (Брайтон, Великобритания) - вокал, фортепиано, аккордеон.

Основатель квартета. См. homepage

Яна Овруцкая (Москва, Россия) - вокал

Окончила Казанское Музыкальное училище, отделение истории и теории музыки и Казанский Государственный Университет, исторический факультет.

В 1992 г. стала обладательницей Гран-При Межвузовского Конкурса французской песни, проходившего в Казани, и выиграла приз - поездку во Францию. В течение следующих лет Яна неизменно побеждала на аналогичных конкурсах (1994, 1995, 1996 гг.).

Я. Овруцкая - профессиональный журналист: 1996 г. - журнал "Казань", редактор; 1997 - 1999 - газета "Женщина", корреспондент. В 1999 - 2003. Работала на Татарстанских телекомпаниях "Эфир", "Вариант" (корреспондент, редактор и ведущая). С 2003 года живет в Москве и работает для различных теле- и радиоканалов.

В 2003 году Я. Овруцкая записала сольный CD "A bisele Haynt" - "Немного сегодня" из 17 песен, куда вошел и нигун ее собственного сочинения. В 2004 – подготовила новую программу «Любовь-злодейка» и представила ее на сольном концерте в Москве.

В квартете Яна поёт с 1998 года.

Евгения Славина (Москва, Россия) – вокал.

– певица, исполнительница народных и современных еврейских песен, педагог по вокалу.

Поучила высшее музыкально-педагогическое образование в Москве.

Выступает сольно с еврейским репертуаром с 1994 года.

Ведет свою концертную деятельность в общиных центрах и концертных залах Москвы и Московской области, а также выступала в Санкт-Петрбурге, Киеве, Харькове, Воронеже, Казани. Принимала участие в еврейских музыкальных фестивалях Клезфест (Санкт-Петербург, Киев), Дона-фест (Москва), Харьков Клезмер Тег (Харьков). Является одним из организаторов фестиваля «Дона-фест» (Москва). Лауреат Международного конкурса еврейских исполнителей им. Л.Сонца. в Казани (1 премия).

Ведет музыкально-просветительскую работу в области еврейской народной музыки. Сотрудничает с еврейскими организациями «Гилель», «Сохнут», «Хама», «Джойнт», «Фенкар».

В настоящее время выступает с группой «Берл, Шмерл&сыновья» (проект «Скрип, клезмер, скрип»), и с бардом Игорем Белым (проект « По дорогам еврейской песни»). Диски: «Ойфн Вег штейт а бойм» для двух голосов и гитары.

Мерлин Шеперд (Брайтон, Великобритания) – вокал, кларнет.

Мерлин - один из нескольких всемирно известных исполнителей традиционной клезмерской музыки (инструментальная народная музыка восточноевропейских евреев) в Европе.

Работал как музыкальный директор Королевского Национального Театра, Королевской Шекспировской компании и Лондонского Шекспировского театра "Глобус". Он также был приглашенным специалистом по клезмерской музыке в спектакле "Дибук" по пьесе Ш. Ан-ского в постановке Королевской Шекспировской компании, в ходе подготовки к которой совершил этнографическую поездку по Украине в 1991 году.

Помимо собственных проектов он участвует в концертных турах по Европе и США с группами Frank London’s Klezmer Brass Allstars, Budowitz, the Burning Bush, Sukke, The Sound and Light Сinematic Duo.

Мерлин является первым педагогом по клезмерской музыке за историю Лондонского Университета. Был музыкальным координатором Клезкемпов (США), Клезфестов в Лондоне. Преподает на международных семинарах и фестивалях (Клезфесты в Санкт-Петербурге, Лондоне, Украине; КлезКанады, в Москве).

Сочинил множество композиций для танцевальных и театральных компаний, различных выступлений, теле и радиопредставлений.
В составе квартета с 2004 года.

 

Солистка квартета в 2001-2006 гг.

Алина Ивах (Москва, Россия) - вокал

Закончила театральное училище при Украинском Академическом Театре им. М. Заньковецкой по специальности "актриса драмтеатра и кино". Как актриса работала в Казанском Большом Драматическом Театре им. В. Качалова. Призёр нескольких Всероссийских конкурсов "Поют драматические актеры".

В 1994 году окончила Казанский Государственный Университет (русский язык и литература).

В 1994 – 2003 работала на татарстанской телекомпании "Эфир" (автор, режиссером-постановщик и ведущая). С 2001 по 2004 год Алина осуществила авторский телевизионный проект – 3 цикла передач "Ветер в ивах". В 2004 году работала программным директором телекомпании «ВарианТ» (г. Казань).

Солистка клезмерского ансамбля "Симха" (Казань), образованного Заслуженным Артистом РТ Леонидом Сонцем.

С 2003 года Алина занимается производством видеоклипов (сценарий и режиссура).

Преподаватель по актерскому мастерству (2004-2005) на Клезфесте в Киеве и «Дона-Фесте» в Москве. Режиссер Пуримшпиля в Киеве, Клезфест-2005. Солистка ансамбля “Дона” (Москва).

Сольный диск Алины "Feygele" вышел в 2003 году.

В "Ашкеназим" пела в 2001- 2006 гг.

Участник группы в 2000 – 2004 годах
Василий Гафнер (Казань, Россия) - вокал

Закончил факультет хорового дирижирования Казанской Государственной консерватории, одновременно учится на вокальном факультете.

Во время подготовки к I Клезфесту на Украине, летом 2000 года занимался записью и расшифровкой еврейских песен, общаясь с членами казанской общины. В составе квартета принимал участие в записи диска "Jamda" в 2000 г, "Fun Yener Zayt Lid" - "По ту сторону песни" в 2003 г, а также многочисленных гастрольных поездках по России и двух турах по США.

В 2002 году исполнил роль Спортинлайфа в концертной постановке оперы "Порги и Бесс" Д. Гершвина с Государственным Симфоническим Оркестром РТ п/у Ф. Мансурова.

В концертах "Ашкеназим" В. Гафнер выступал как ансамблевый и сольный исполнитель.