The Merlin Shepherd Kapelye

NEW: Kapelye на Шешори-Подольские, Украина, июль 2007: видео, MP3, информация на русском, английском и украинском.

The Merlin Shepherd Kapelye
 - экстраординарное музыкальное сотрудничество между выдающимся западным музыкантом и 10-ю лучшими клезмерами бывшего СССР.
В составе настоящего оркестра – звезды восточноевропейской клезмерской сцены. Это лидеры и солисты известных групп («Добраночь», «Харьков Клезмер Бэнд», «Ашкеназим», «Берл, Шмерл и сыновья»), композиторы, каждый из которых ведет активную концертную деятельность по Европе и обладает своим неповторимым музыкальным языком.
Автор проекта, Мерлин Шеперд (Брайтон, Великобритания) получил мировую известность не только как солист лидирующих проектов в области клезмера (Frank London’s Klezmer Brass Allstars, Budowitz, Midrash Mish Mosh, Sukke и др.), но и как педагог и композитор. Работал как музыкальный директор Королевского Национального Театра, Королевской Шекспировской компании и Лондонского Шекспировского театра "Глобус"; Первый в истории педагог по клезмерской музыке в Лондонском Университете.

Состав группы:

Мерлин Шеперд (Брайтон, Великобритания) – кларнет
Стас Райко (Гамбург, Германия) – скрипка
Алексей Розов (Москва, Россия) – скрипка
Марк Ковнацкий (Гамбург, Германия) – скрипка
Владимир Гойхман (Кишинев, Молдова) – скрипка
Дмитрий Храмцов (Санкт-Петербург, Россия) – скрипка
Евгений Лизин (Санкт-Петербург, Россия) – цимбалы, барабан
Юрий Хайнсон (Харьков, Украина) - аккордеон
Наталья Касянчик (Винница, Украина) – домра
Полина Шеперд (Брайтон, Великобритания) – фортепиано
Артем Коленчук (Харьков, Украина) - контрабас

Ревю на диск «Интимные надежды и страхи» Oriente Records в Songlines Magazine, январь - февраль, 2007
Саймон Бротон

Наполненный яркой, волевой игрой кларнета и привлекательным, проникновенным репертуаром, этот альбом стоит в ряду самых выдающихся дисков в клезмерском жанре за последние годы. Мерлин Шеперд, лучший британский клезмерский кларнетист; его инструмент и поет, и визжит, и хохочет. Диск записан с группой избранных музыкантов из Украины, России, Молдовы и других частей бывшего СССР.
Украина всегда была одним из исторических центров клезмерской музыки. Но собрать настолько аутентично звучащую команду - крупнейшее достижение со времен Холокоста, особенно учитывая более чем 50 лет планомерного уничтожения советскими властями мельчайших ростков еврейской культуры.

Помимо самого Шеперда на кларнете в группе играют десять сопровождающих музыкантов на скрипках, цимбалах (венгерские цимбалы), аккордеоне, домре (российская мандолина) и ударных. В авторских композициях Шеперда явно прослеживается еврейская и балканская традиции. Большинство музыкантов капеллы имеют классическое образование; скрипачи Марк Ковнатский и Алексей Розов вышли из Московской Консерватории и Гос. Муз. Училища им. Гнесина. При этом они сумели оставить в стороне классическую школу и привнести в музыку массу красочных элементов вроде спектральных гармоний Розова.
Как композитор Шеперд явно вдохновлен опытом работы с этими музыкантами. С другой стороны, сказывается его черезвычайно глубокое знание репертуара. В результате его музыка звучит одновременно и новой, и традиционной. ”Pass the Kasha”, например, - это великолепная мелодия кларнета в ритме тёркише и энергичные цимбалы, которая звучит так, будто проросла в настоящее из старого еврейского местечка в Украине.