Jiddisches Lied und Nigunim

Polina Shepherd wird mit den Teilnehmenden jiddische Lieder und Nigunim* singen.

Der Workshop richtet sich an alle singfreudigen Menschen. Notenlesenkönnen ist nicht Voraussetzung. Die im Workshop einstudierten Stücke werden am Sonntag um ca.16h aufgeführt.

Der Kurs findet statt am vom Samstag, 24. November 10.00h bis Sonntag, 25. November 17.00h im Hotel Rochat (Saal 1. Stock) Petersgraben 23, 4051 Basel

Die Teilnehmerzahl ist aus Platzgründen beschränkt. Die Kurssprachen sind D / E / Jiddish

*Nigun (singen = jidd. nign) sind alte „Lieder ohne Worte“. Sie sind ein Teil der Andacht und können mit ihrer Silben- sprache tranceartig bis zu einer Stunde lang gesungen werden.

Der Workshop beginnt mit einer kurzen Einleitung über die Rolle der

Nign in der jüdischen Kultur. Dann lernen die Teilnehmenden ein Lied singen und übers Ohr improvisatorisch Melodievarianten und Ornamente zu entwickeln.

“Nign sind der einfachste und der abstrakteste Teil der jüdischen Kultur – sie kennen keine Schranken oder Grenzen und verbinden Herz mit Herz.” (Polina Shepherd)

Polina Shepherd wuchs in Sibirien in einer russisch-jüdischen Familie auf, in der das Singen zum Alltag gehörte. Sie war Sängerin in Simcha, der ersten Klezmerband der Sowjetunion und wurde zu einer der wichtigen Yiddish Choir Leiterin ihrer Heimat.

Polina Shepherd lebt in Brighton und leitet vier Chöre in London und Brighton. Sie singt und spielt in den verschiedensten Formationen: als Sängerin im Ensemble „Fanfara“, einer Blechbläserformation und im V okalquartett „Ashkenazim“, als Pianistin zusammen mit dem Klarinettisten Merlin Shepherd.

Inzwischen ist ihr Singen ein Kaleidoskop an Klängen, eine charmant-explosive Mischung aus russischer Volksmusik und Zigeunerweisen, garniert mit einem Schuss jiddischer Musiziertradition.

Polina Shepherd gibt Jiddish Gesangsworkshops in ganz Europa und in Russland.

Anmeldung bis am 20. November 2012

per E-mail an: lourie@gmx.ch

oder diesen Talon einsenden an:

Stefan Hulliger Klybeckstrasse 83 CH-4057 Basel

FlyerBasel